LAGU BUNGONG JEUMPA

Informasi Singkat

Bungong Jeumpa, sebuah lagu yang sangat indah dan enak buat didengarkan. Lagu yang berasal dari provinsi Aceh (Nangroe Acewh Darussalam) ini bercerita tentang sebuah bunga yang cantik ditengah taman yang indah. Beberapa ahli sejarah juga mengaitkan lagu ini berkaitan Kerajaan Jeumpa Aceh, berdasarkan Ikhtisar Radja Jeumpa yang di tulis Ibrahim Abduh, yang disadurnya dari hikayat Radja Jeumpa adalah sebuah Kerajaan yang benar keberadaannya pada sekitar abad ke 7 Masehi yang berada di sekitar daerah perbukitan mulai dari pinggir sungai Peudada di sebelah barat sampai Pante Krueng Peusangan di sebelah timur. Istana Raja Jeumpa terletak di desa Blang Seupeueng yang dipagari di sebelah utara, sekarang disebut Cot Cibrek Pintoe Ubeuet.

SYAIR/LIRIK

Versi Aceh:
Bungong jeumpa bungong jeumpa
Megah di Aceh
Bungong telebeh-telebeh
Indah lagoina

Puteh kuneng mejampu mirah
Keumang siulah cidah thah ruah

Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Ruroh mesuson-mesuson
Nyang mala-mala

Mangat that mebe’I menyo tat him com
Lepah that harum si bungong jeumpa

--------------------------------------------

Terjemahan bahasa indonesia


Bunga jeumpa (Bunga Cempaka?) , Bunga jeumpa
terkenal di Aceh
bunga yang sangat

indah rupanya


putih kuning, bercampur merah
bunga setangkai indah sekali


dalam sinar bulan, dalam sinar bulan
angin ayunkan..
jatuh bersusun-bersusun

yang layu-layu

sungguh harum wanginya, kalo dicium
sungguh harum sekali si bunga jeumpa …